首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 小语种 > 法语 >

学法语要打持久战

2010-09-28 来源:读书人 
马晓宏:首先,一定要有动力其次,要保证有充足的学习时间再次,有一套好的教材,以及非常会教学的老师。此外,在学习上我们没有固定的标准,没有说是有什么方法更简捷或是更有效

编辑推荐您关注:

2010年12月英语六级阅读,我该拿你怎...

·英语四六级作弊全程你了解多少?

备战2010年12月四级阅读有绝招

专家教你如何高效复习英语四级完形填空?    

  法语学习是继英语学习以来,又一门倍受国人关注的外语学习,为了能使大家拥有良好的法语学习习惯,北外著名法语教学专家——马晓宏教授为大家解答有关在法语学习中遇到的一些困惑。

  记者:法语长久以来被誉为世界上最美丽的语言,这几乎是学习法语的人使用率最高的一个理由,那在您看来人们学习法语的目的是什么,仅仅是因为它美丽吗?

  马晓宏:不是,如果说美丽,我可能会说汉语最美丽,就语言而言,我想世界上没有任何一种语言可以超过中文的简洁,深邃。我想,说法语美丽的人,可能是和法国有渊源的人。说到美丽,这个词大都用来形容外表,我们可能会说某一样东西很美丽,如果说是因为美丽而学习法语,我认为不太可能,语言真的美不美,你得学进去才可能知道。不过有一点我们不能否认,法语的语调很美,恩格斯曾经说过,法语的语调如同潺潺的流水声,给人很美妙的感觉。除此之外,就在我从教这些年来看,很多人学习法语都是为了客观需求。

  记者:在学习英语的过程中很多人都会感觉到枯燥乏味,那么在学习法语的过程中是否也会有此类问题的出现?如果有,该如何避免?

  马晓宏:这个问题我们需要从几个方面来分析,学习法语的人包括三类:第一类人,有动力的人。 这一类人一般是打算出国留学,或者是因为工作的需要。这一类人一般都具有明确的目的性,因此有很大的动力,有动力的人学习法语比没有动力的人学习法语遇到的困难要小,乏味度也相对较少。第二类人,因为是机缘巧合学习法语,或是对语言比较敏感,就是我们说的比较灵。这一类人在学习法语的时候一般也不会感觉到有什么困难或是乏味感。相反第三类人:就是被人逼着来学的人,这一类的人是由于被逼无奈不得不学的,像这样的人到学习的最后,会感觉越学越难,越学越乏味。当然这三类人,在开始学习的时候,都会感觉比较容易,因为语言有很多地方都是相通的。我们之所以会在学习语言的过程中感到乏味,枯燥,是因为在学习过程中都要经历一个从量到质的变化,也可以说是遇见的一个门槛,都会觉的困难,但是从大的环境来看,就我自己的看法英语和法语在学习期间最大的不同点在于:英语在刚开始的时候,我们会从最基本的,如何打招呼开始学起,而法语不是,法语在学习的初期是从最基本的语音规则开始,因为法语字母不同的搭配会发出不同的音,这就导致了在学习法语的初期,会让人无所是从。这就是学习法语的过程中遇到的第一个门槛,等跨过这道门槛后,学习法语的人可以说是“柳暗花明又一村”了。法语和英语的语法规则很像,但是等学了法语以后,你会感觉法语越学越简单。

  记者:我们可以在网站或是通过其他别的渠道看见,很多人拿法语和英语做比较,其中一条就是法语比英语好学,因为法语比英语有规则,那么法语好学在哪?

  马晓宏:可以这么说,但说的更确切些,是法语比英语有规律。规则是由规律转变的。法语的规律是比较严格的。这和英语大的趋势有关,世界上使用英语的人很多,几乎每个地方都有人在讲,如英国,我们说是纯正的讲英语的地方。美国,由于经济的发达,在世界各国文化的宣传。此外还有东非,澳洲以及我们的香港,都在讲英语。这些地方由于距离比较远,由此就造成了各地语言的自我发展,与此同时语言就产生了各种的变异,当变化多了,我们也就没有方法去给它定一个规则,所以英语越学越难。而讲法文的人相对较少,所以他的变化就小,这可能就是导致法语比英语更有规则的原因。有一种说法叫做法不则众,人多了就没有办法规则起来。

  记者:在您看来,怎样才能学好法语?

  马晓宏:首先,一定要有动力;其次,要保证有充足的学习时间;再次,有一套好的教材,以及非常会教学的老师。此外,在学习上我们没有固定的标准,没有说是有什么方法更简捷或是更有效,这只能是因人而异,因环境而异,有些人他从小可能生活在一个法语环境中,那么他说的法语就会说的很好。而对那些想学习法语的成年人来说,一定要有学习的动力,任何事情你只有想做,才能做好。谈到学习方式,我们觉的最短期,最有效的可能就是拥有一本书,有语法做纲领,领着你,把你想学的东西带进去,语言虽然是一门科学,但就单纯的语言来说,它只是一种习惯。过去许多不识字的人,他也能讲很好的中文,如果有什么最好的方法适合学习,我想没有一个统一的标准。但一定有一种方法适合某一个人学习,这个观点我比较同意。但是就个人来讲找一个自己最舒服的方式学习,那就是最有效的。


(作者:读书人网友 编辑:kind887)
热点排行