首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

普希金双语诗歌:心愿(1)

2012-05-03 来源:读书人 
普希金经典诗歌:心愿

  The wish

  by Alexander Puskin

  I shed tears my tears--my consolation

  and I am silent my murmur is dead

  my soul ,sunk in a depression’s shade

  hides in its depths the bitter exultation

  I don’t deplore my passing dream of life--

  vanish in dark the empty apparition!

  I care only for my love’s infliction

  and let me die, but only die in love!


(作者:读书人网友 编辑:kind887)
热点排行