首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 口译考试 >

最新高级口译考试口语辅导:孩子和电视(4)

2013-06-04 来源:读书人 
读书人网精心为大家整理了最新总结高级口译口语辅导,今后带来更多更全更新的教育考试类相关资料,希望对大家的考试能带来帮助!

                          children and Television

  Housewife: What do I think of television? Um, um, well, um, it keeps the family at home, the kids don't go oot at night so much now, they come straight in from school most of them, they run in and straight, well the television's on when they come in, I watch it myself during the afternoon. Er, well it's company really and, er, well, then the kids come home, they eat their tea, I have no trouble with them eating their tea because they just ...

  well, they don't even look at what they eat, they just sit down and, erm, they eat it and they like the programmes and, and it keeps them quiet while I' m cooking the tea for their dad when he comes home an hour later and tea is ready when the news is on when he comes in, and, er and the news is on or perhaps the football match or something, er, they have to be quiet then,they're not very interested in that themselves, they like the cartoons and things but, em, yeah, well, I think television's great, er, we get on much better in the house now, um, well, we've got things to talk about, erm, you know, if I miss a programme, er, if I' m cooking or something in the kitchen, I miss a bit of what's going on, I mean I have the door open so I can hear, but if I miss a bit then they will tell me, and then perhaps later or perhaps the next day we' ll have a chat about it, you know. It gives us something to talk about really. Um, I don't think it hurts the kids, I don't think it's a problem, you know, like, er, it stops them, makes their eyes go funny or something, I don't think it,s a problem like rhat. I don't think it's a problem at all. They've... they've learned a lot from television, I think, they're always piping up with questions and learning a lot from the television.

编辑推荐

2013年高级口译汉译英必备15篇汇总

2013年翻译资格考试:常用词汇复习汇总

2013年翻译资格考试高频词汇汇总

请关注读书人网http://www.reader8.cn/口语笔译频道。  


(作者:读书人网友 编辑:kind887)
热点排行